Your AI feature works. Your users don’t use it. The problem isn’t the model — it’s everything wrapped around it. Here’s the design gap that’s quietly killing AI feature adoption across the industry.