Sierra’s $950M round didn’t just crown a winner in enterprise AI agents—it quietly killed the “generic chatbot” startup. Here’s where founders can still win.